Avete visitato il nostro wed-site?

Ehi, tu che leggi questo post, si dico a te : sei andato a vedere il nostro wedding-site (sito matrimoniale) ErikaeBruno.com ? Come “NO”??! Vai e commenta, forza! )

Che miglioramenti…

Voglio rendervi partecipi dei miei eccezionali miglioramenti riguardo alla lingua inglese.

Qui a Newark la bresaola è introvabile, così come il succo all’albicocca; la farina della Barilla non ha niente a che spartire con quella inglese, decisamente tre gradini più scarsa, e tante cose a cui siamo abituati (come i crackers, i grissini della Mulino Bianco, la panna Chef…) sono difficilmente reperibili in zona.

Ma per fortuna c’è zio Google…  Così la settimana scorsa abbiamo ordinato del cibo italiano da un negozio specializzato (www.nifeislife.co.uk), ordine che è arrivato puntuale martedi mattina.

Alle 11.00, mezz’ora fa, ho ricevuto una telefonata dal servizio clienti… ecco com’è andata la conversazione :

——————————————————————

Drin drin…

Bruno : Hello?

Impiegata (tradotto) : Buongiorno! Sono Rachel di “Nife is Life”, negozio on line che vende cibo italiano…

Bruno : Oh, yes!

Impiegata : La chiamo per sapere se si è trovato bene con i nostri prodotti…

Bruno : Yes, yes!

Impiegata : Andava tutto bene? Tutti i prodotti erano presenti? Il corriere è stato puntuale?

Bruno : Yes, yes….. yes…. yes….. Thank you!!

Impiegata : Ah, ok, thank you…. Bye!

Bruno : Thank you, bye!

——————————————————————

Wow, questo si che è conversare in inglese fluente, che miglioramenti.

Domani sono 5 mesi che vivo in Inghilterra, e tutto quello che ho imparato è “Yes, yes, thank you”.

Se ne vadano affanc#@!o quei maledetti infami che mi dicevano “Vedrai, vedrai, un mesetto o due e impari tutto!”. Cazzate!!

Ne riparliamo quando espatrierete voi…

E pensare che mi ero quasi illuso…. bastardi!  )

A presto, con nuove memorabili avventure linguistiche…

La gogna del pubblico ludibrio…

Allora, per chi non fosse abituato a leggere i commenti lasciati da quei disgraziati dei nostri amici, vogliamo oggi portarvi all’attenzione un commento che riterrei esemplare:

per descrivervi il personaggio, basti sapere che è l’unica persona che io conosca, oltre a mia mamma e a Berlusconi, a dire “Cribbio!”

“Purtroppo e’ arrivata l’ora che io racconti a tutti come e’ andata la nostra visita…meglio tardi che mai…tra il 2 e il 5 gennaio dai profughi inglesi. Come cazzo e’ possibile che quando siamo arrivati in Inghilterra c’era il sole? Da non credere visto che quando siamo partiti da qui pioveva e c’era la nebbia!!! A parte il tempo che e’ sempre stato bello il disoccupato e la dottoressa house li abbiamo trovati in gran forma…o quasi perche’ bruno aveva qualche malattia da x-files non identificata…come ci si puo’ fidare di extracomunitari bergamaschi? A parte gli scherzi i 2 si sono dimostrati molto ospitali e abbiamo passato 4 giorni molto belli…e non fate caso alle regole della casa,sembrano severe ma vi assicuro che non c’e’ cosa peggiore che sentire russare di notte il bruno…ESPERIENZA DEVASTANTE!!! Speriamo che nostro figlio nasca sano visto che cri era incinta durante la visita dai 2 disperati…Fatte queste precisazioni consigliamo a tutti di farsi invitare in UK e godersi la vacanza a scrocco. Grandi Br1 e Erika!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (se qualcuno volesse maggiori info sul viaggio non esitate a chiedere)

Come vedete:

punto 1: Come potete vedere si sopravvive alle regole. Le regole sono uno stile di vita. Le regole sono cosa buona.

punto 2: ovunque Erika vada, porta il sole. E lascia nebbia e disperazione dietro di sè. Come Attila.

punto 3: brutto sacchetto di urina calda, tu russavi molto di più. Hai svegliato anche i conigli. (Per chi non lo sapesse, il nostro amico aveva delle manifestazioni compulsive di osservazione maniacale della vita dei due poveri conigli del nostro vicino. Lo si poteva trovare di mattina, assorto nell’osservazione, mentre bisbigliava da solo. Uno dei due conigli era talmente stressato che ha in seguito tentato la fuga colto dalla disperazione, e vagava nel giardino senza sapere dove andare)

A destra della gabbia, il coniglio fuggito: si può vedere lo sportellino aperto.

Scherzi a parte, grandi Simone e Cristina!

Quello a destra non è un ubriacone...è Simon!

Ci siamo molto divertiti anche noi! Tornate a trovarci!

Foto dal cellulare di Bruno…

Finalmente Bruno ha trovato il tempo per scaricare le foto dal telefonino…da ottobre! Ce ne sono alcune di Londra che però pubblicheremo in seguito.

Oggi invece che mettere solo foto dell’Inghilterra, metteremo anche foto dall’Italia, visto che tra non molto torneremo per distribuire le prime partecipazioni in vista delle future nozze…e la nostalgia si fa sentire.

Innanzitutto abbiamo una foto della pizza del Paolino….la pizza più buona dell’universo, la pizza che non solo se la sognano qui in UK (dove le pizzerie vengono gestite da indiani…sic!), ma anche in Italia…enorme, sottile, croccante, strapiena di ingredienti…Paolo, che buona la tua pizza! La pizzeria in questione si chiama La Noce, ed è anche un ottimo ristorante (anche il cuoco Alessandro sa il fatto suo: ho mangiato un filetto spaziale, e la créme brulée più buona che io abbia mai assaggiato!). Si trova a Luzzana, dopo Trescore ed Entratico in direzione Lovere….andateci!

(ebbene sì, è pubblicità, e neanche tanto occulta. Ma se la merita tutta!!)

la pizza margherita...così grande che esce dal piatto!

Poi abbiamo una foto di una tipica leccornia inglese: merluzzo in pastella e fritto, con patatine. Piatto tipico, che saremo ben felici di far assaggiare ai nostri ospiti. Ricordatevi però che mangiare Fish and Chips (sì, le patatine qui si chiamano come i poliziotti americani in motocicletta…) richiede una certa capacità digestiva, vista la gran quantità di fritto…consiglio un paio di tavolette di estratto di cardo mariano al giorno, per 2 settimane, prima di mangiarne una porzione…;o)

due grammi di pesce e due tonnellate di patatine fritte...

E dire che gli inglesi sono molto fieri del fatto che mangiano pesce in abbondanza…è una dieta a base di pesce…sì, ma fritto!!! Si vede la mia espressione abbastanza affaticata, vero? È il fegato, che mandava in giro tutti i grassi senza filtrarli. Anche lui si è arreso. (Infatti dopo questa foto sono svenuta sul divano…)

Come ultima cosa vi mostrerò una peculiare immagine catturata dall’aereo, domenica 1 febbraio, poco prima che le forze della natura si scatenassero con tempeste di neve, talmente inusuali qui in UK, che la BBC ha fatto un documentario andato in onda nel fine settimana, intitolato: “La grande tempesta di Londra”, dove di racconta della neve del mese scorso, che ha avvolto per un paio di giorni la città…qualsiasi bergamasco che io conosca (me e Bruno compresi), non avrebbe neppure fatto finire lo spot BBC, e avrebbe sogghignato con:” Ooh, quàte bàle per dù ghei de nif…”

Comunque l’omino che spruzza antigelo sulle ali ci ha resi tutti un po’ tesi…per fortuna tutto è andato come si deve, io ovviamente controllavo, durante il volo….

che lavoraccio cospargere tutto l'aereo...

Però che bello in volo, vedere le Alpi…

che meraviglia...

...le nostre belle Alpi!

Ho appena ricevuto una telefonata dal mio boss, che è tornato iero dalle Alpi francesi, che, mentre il mio gelato si stava sciogliendo, mi ha tenuta al telefono per 10 minuti interi descrivendomi la bellezza delle montagne con la neve e il sole, per poi terminare con un:” Dovresti andarci, è bellissimo. Sei mai andata sulle Alpi?” …Paul, torna sulla Terra…ci vengo dalla zona delle Alpi.

Nel prossimo post, altre foto…Fernwood con la neve e al tramonto.

A presto!

Strange world

La gente di qui è un po’ strana, sapete?

Sul giornale locale, il Newark Advertiser, si leggono tante cose interessanti, e talvolta qualche articolo colpisce…tipo questo:
(ho ovviamente riportato il link agli articoli contenuti nel quotidiano on-line, che oltre alle notizie ha anche dei bei video)
http://www.newarkadvertiser.co.uk/template/videopics.asp?id=8306dc28-2877-102c-94c8-3550f2cf3392

che ne dite se Bruno ed io tentassimo una cosa di questo tipo? Ovviamente io sarò l’elfa, lui il nano…(almeno secondo la regola della L…)
Sareste disposti a travestirvi da Aragorn o da Gollum in vista della cerimonia?

cheeese..!!!

Abbiamo anche l’indiavolata Signora Gillingham proprietaria del negozietto BettaBlinds (nome che fa molto trendy, in realtà vendono tendaggi), che assistita dal maritino ha dato sfoggio delle sue abilità gastriche ingollando tipo pellicano un gran numero di torte e cannoli alla panna montata per beneficienza…glub, che vomito!

Grande Signora Gillingham!

http://www.newarkadvertiser.co.uk/template/videopics.asp?id=00f1acfb-2ed2-102c-94c8-3550f2cf3392

E la gente applaudiva, donava soldi e fotografava…ma roba da matti! La poveretta, al limite della pancreatite, è stata soccorsa da alcuni famelici volontari che l’hanno aiutata a suddividere il carico durante la prova…in un quarto d’ora è riuscita a mangiare ben 20 pezzi di torta!!!

…sembrano persone serie quando le vedi per strada…